chai, sellers, vendeurs

Chai matinal à Assi Ghat (8’01)

Je marche sur le ghat le long du Gange et me dirige vers le stand de chai (thé). Je commande un chai, le perroquet pousse un cri, les hommes discutent. Je paie mon thé et je m’en vais. Un batelier me proposer un tour en barque: “Madam boat?” (Varanasi)

I walk to the ghat (along the Ganges river) and up to the chai (tea) stall. I order a chai, the parrot squeaks, men chat. I pay for the chai and walk away. A boatman offers me a tour – “Boat, Madam?” (Varanasi)