Petit matin en inde rurale, quand les voisins jouent de la musique…
Rural Indian life starting in the morning, and the neighbours playing music…
Tag: chai
Chai! Chai! Coffee! (10’40)
Aller-retours de vendeurs ambulants de chai (thé) et de café dans un train indien en classe moyenne (“Sleeper”).
Ambulant chai (tea) and coffee sellers coming and going on an Indian train in Sleeper class.
Chai matinal à Assi Ghat (8’01)
Je marche sur le ghat le long du Gange et me dirige vers le stand de chai (thé). Je commande un chai, le perroquet pousse un cri, les hommes discutent. Je paie mon thé et je m’en vais. Un batelier me proposer un tour en barque: “Madam boat?” (Varanasi)
I walk to the ghat (along the Ganges river) and up to the chai (tea) stall. I order a chai, the parrot squeaks, men chat. I pay for the chai and walk away. A boatman offers me a tour – “Boat, Madam?” (Varanasi)
viomeena.com 